Κατά τα φαινόμενα, το «The Irishman» έχει βάλει πλώρη να είναι η ακριβότερη ταινία που έχει γυρίσει ο Μάρτιν Σκορτσέζε.
Η παραγωγή ξεκίνησε το 2016, όταν, στο Φεστιβάλ Καννών, πλήρωσαν αδρά για τα δικαιώματα. Αργότερα, τα δικαιώματα για όλο τον κόσμο απέκτησε η Netflix. Λέγεται ότι «ακούμπησε στο τραπέζι» 105 εκατομμύρια δολάρια, ενώ έβαλε προϋπολογισμό 125 εκατομμύρια δολάρια.
Ο 75χρονος Αμερικανός, βραβευμένος με Όσκαρ, σκηνοθέτης, σεναριογράφος και παραγωγός έχει ήδη ξοδέψει 175 εκατομμύρια για την ταινία, στην οποία πρωταγωνιστούν οι Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Αλ Πατσίνο και Τζο Πέσι. Αυτό σημαίνει ότι θα είναι η πιο ακριβή ταινία του Σκορτσέζε έως σήμερα. Ο βασικός λόγος για την εκτίναξη του κόστους είναι η χρήση συνθετικής εικόνας (CGI) έτσι ώστε ο 74χρονος Ντε Νίρο να φαίνεται 30χρονος -όσο απαιτεί ο ρόλος που υποδύεται- στις σκηνές που τοποθετούνται στη δεκαετία του 1930.
Ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο -9 φορές πρωταγωνιστής σε ταινίες του Σκορσέζε-, θα βρεθεί ξανά με τον Πατσίνο, 22 χρόνια μετά το «Heat» του Μάικλ Μαν, με τον 78χρονο Χάρβεϊ Κατέλ -44 και 41 χρόνια, μετά τους «Κακόφημους Δρόμους» και τον «Ταξιτζή», αντίστοιχα, αλλά και τον 74χρονο Τζο Πέσι, ο οποίος συμμετείχε στις ταινίες «Οργισμένο Είδωλο», «Καλά Παιδιά» και «Casino» του Σκορσέζε.
Το σενάριο της νέας παραγωγής φέρει την υπογραφή του Στίβεν Ζάιλιαν και βασίζεται στο βιβλίο του Τσαρλς Μπραντ, «Άκουσα ότι βάφεις σπίτια» (Ι Heard You Paint Houses), που κυκλοφόρησε το 2004. Το βιβλίο αφηγείται την αληθινή ιστορία του Φρανκ Σίραν, διαβόητου γκάνγκστερ και μέλους ενός από τα αμερικάνικα συνδικάτα όπου ήταν επικεφαλής ο Τζίμι Χόφα, και ο οποίος υποστήριξε ότι είναι ο άνθρωπος που τον σκότωσε.
Ο Σίραν πέθανε το 2003 και αποκάλυψε στον συγγραφέα ότι είχε ανάμειξη στη δολοφονία του Τζίμι Χόφα, εκτελώντας εντολές του Ράσελ Μπουφαλίνο, γεννημένου στη Σικελία, αρχηγού μαφιόζικης οργάνωσης στην Αμερική. Ο Χόφα εξαφανίστηκε το 1975 και δεν βρέθηκε ποτέ. Τη φράση: «Άκουσα ότι βάφεις σπίτια» χρησιμοποιούσαν τα μέλη των εγκληματικών οργανώσεων, όταν ήθελαν να αναφερθούν σε δολοφονίες.
Υπενθυμίζεται ότι στην ταινία παίζουν ο Μπόμπι Καναβάλε, ο Τζακ Χιούστον και ο Στέφεν Γκρέιαμ. Ο τελευταίος θα υποδυθεί τον αρχηγό της συμμορίας των Τζενοβέζε, τον Τόνι «Προ» Προβεντσάνο (ο Προβεντσάνο ήταν στενός συνεργάτης του Τζίμι Χόφα, του οποίου η μυστηριώδης εξαφάνιση δίνει την πλοκή στην ταινία).
